foreign statement
英 [ˈfɒrən ˈsteɪtmənt]
美 [ˈfɔːrən ˈsteɪtmənt]
外国（作成的海损）理算报告
双语例句
- The Foreign Secretary's remarks clarify an ambiguous statement issued earlier this week.
外交大臣的话对本周较早时候发表的一份模棱两可的声明作出了澄清。 - A Foreign Ministry statement said that the French government rejoiced at the happy outcome to events
外交部的声明称法国政府很高兴看到事件得到圆满解决。 - The foreign minister declared in a statement to the press that he would never submit to blackmail.
外长向新闻界发表的声明中宣称他绝不屈服于讹诈。 - South Korea's Foreign Ministry issued a statement praising the concert as a chance to improve mutual understanding and trust between North Korea and the United States.
韩国外交通商部发表声明赞扬这场音乐会。该声明认为，音乐会为改善北韩和美国之间的互谅互信提供了一个好机会。 - In 1971, responding to the ratifications of the Okinawa Reversion Agreement by the US Congress and Japanese Diet, the Chinese Foreign Ministry issued a stern statement which pointed out that the Diaoyu Dao Islands have been an indivisible part of the Chinese territory since ancient times.
1971年，针对美、日两国国会先后批准归还冲绳协定的行为，中国外交部严正声明，钓鱼岛等岛屿自古以来就是中国领土不可分割的一部分。 - A: The Chinese Foreign Ministry has already issued a statement on the issue.
答：中华人民共和国外交部已发表声明。 - New Zealand's foreign affairs minister released a statement about The Tokelau Renewable Energy Project.
新西兰外长就托克劳可再生能源工程发表了一项声明。 - China's Foreign Ministry issued a similar statement on its website, expressing 'strong dissatisfaction' with the white paper, and making a pointed reference to Japanese aggression in Asia during the Second World War. '
中国外交部在其网站发布了一份类似声明，称中方对日本新版《防卫白皮书》表示强烈不满，并明确提及日本在二战期间对亚洲国家的侵略。 - China was swift to respond, the foreign ministry declaring in a statement that Beijing would not allow the land 'to be purchased' by anybody. '
中国很快做出了回应。中国外交部发表声明说，中国的神圣领土决不允许任何人拿来买卖。 - The Russian Foreign Ministry statement about the Polish diplomats on Monday said they were being deported for activity incompatible with their status.
俄罗斯外交部周一就驱逐波兰外交官一事发表声明称，这些外交官因为一些不符合他们身份的行为遭到驱逐。 - The Philippines Department of Foreign Affairs referred to an earlier statement by spokesman Raul Hernandez, who on Wednesday was quoted by the Associated Press as saying his country's diplomats were seeking additional information on the new regulations.
菲律宾外交部提到了其发言人赫南德兹（RaulHernandez）之前说的话。据美联社（AssociatedPress）周三报道，赫南德兹表示，菲律宾外交人员正设法了解有关这项新规的进一步信息。 - There has been clear improvement and development [ in ties], the Chinese foreign ministry said in a statement. We believe further development of ties between the two countries accords with their interests and that of their citizens, and that this trend will continue.
（中日关系）得到了明显的改善与发展，中国外交部在一项声明中表示，中方相信，进一步发展两国关系符合两国和两国人民的根本利益，这一势头将会继续下去。 - Foreign currency statement translation is one of the most vexing and controversial technical issues in the international accounting.
外币报表折算是国际会计最复杂和最具争议性的技术性问题之一。 - After Krishna made his pitch, the Chinese foreign ministry tweaked its earlier statement to advise India "not stir up trouble" in what it regards as the disputed area of Arunachal Pradesh.
中国外长改变了先前的声明：建议印度“不要引起麻烦”关于争议地区阿鲁纳恰尔邦。 - Chinese Foreign Ministry statement Wednesday praised Brazil and Turkey and said nothing about Chinese support for the U.
中国外交部周三发表声明称赞了巴西和土耳其，但一字不提它对联合国决议案的支持。 - Now that the issue of de-freezing the funds has been settled, the DPRK, too, will start implementing the February 13 agreement, a North Korean foreign ministry spokesman said in a statement published by the official Korean Central News Agency on Monday.
在官方的朝鲜中央通讯社（KoreanCentralNewsAgency）刊登的一份声明中，朝鲜外交部发言人表示：既然资金解冻的问题得到解决，那么朝鲜也将开始执行2月13日签署的协议。 - 'We have no choice but to further strengthen our nuclear deterrent to cope with additional military threats by hostile forces,'the foreign ministry said in its statement.
朝鲜外务省发表声明说，朝鲜别无选择，只能进一步增强核威慑力量，以应对敌对势力不断增长的军事威胁。 - Generate foreign key constraint as a separate SQL statement.
将外键约束作为单独的sql语句而生成。 - The Foreign Ministry in a statement last week said they were being well looked after and will be returned to their countries of origin.
巴外交部在上星期的一份申明中说道；她们会得到很好照顾，还将回到她们原来的国家。 - In December 2000 and in June 2001, Greece entered into new cross-currency swaps and restructured its cross-currency swap portfolio with Goldman Sachs at a historical implied foreign exchange rate, the statement says.
高盛在声明中表示：在2000年12月和2001年6月，希腊以历史隐含汇率，分别与高盛进行了新的货币互换交易和重组后的货币互换安排。 - By comparing and studying the key points of current Chinese and foreign accounting criteria-consolidated financial statement, it is known that there are many differences in the theory and practice domains among different countries.
通过对国内外现行会计准则的关键部分&合并财务报表的比较研究，可以看出不同国家在合并会计的理论和实务领域里存在着巨大的差异。 - How does domestic and foreign consolidated statement deal with such a problem?
我国和国外的合并报表对此问题如何处理？ - Current Rate Method And Temporal Method Of Foreign Currency Transformation In Financial Statement
外币报表折算中的现行汇率法和时态法 - An Exploration of the Foreign Currency Financial Statement Translation Method
外币财务报表折算方法探讨 - This article makes a deep study on the foreign currency financial statement translation methods and their application and explores the concrete applying method that meets China's national situations.
本文就外币财务报表折算方法及适用性进行了较深入的研究，探讨较适于我国国情的具体应用方法。 - An Theoretical Perspective of Methods of Foreign Currency Statement Translation and the Research on Our Country's Translation Standard
外币报表折算方法的理论透视和我国折算准则研究 - Foreign currency statement translation, which is primarily aimed at consolidated financial statement and the difficult point of which mainly focus on choosing the translation methodologies, is one of the most vexing and controversial technical issues in the international accounting.
外币报表折算是当今国际会计的四大难题之一，它主要是为了满足跨国公司编制合并报表的需要，其难点主要集中在各种折算方法的选择上。 - Research on the Theory of Foreign Currency Statement Translation
外币报表折算理论探讨 - Under the guidance of this thought, foreign scholars used mainly financial statement lending technology, mortgage lending technology, relationship lending and credit scoring technology to SME loans.
在这个思想指导下，国外学者主要采用财务报表型贷款技术、抵押担保型贷款技术、关系型贷款技术和信用评分技术来对待中小企业贷款。 - The third part management of some foreign countries, a general statement of product advertising, the first overview of regulatory status of product advertising in some countries, followed by analysis of false advertising in foreign countries is how regulation.
第三部分主要国外一些国家管理产品广告的概括陈述，首先概述了一些国家产品广告监管现状，其次分析虚假广告在国外是如何规制的。